Меня зовут Якумо Фудзии. Мне 16 лет.
Я был самым обыкновенным старшеклассником, но потом...
...Сандзиян Ункара по имени Пай...
...спасла мне жизнь, используя магию бессмертия.
Якумо! Пошли быстрее!
Уже иду!
Пай мечтает стать человеком, но...
...Статуэтка Человечности, необходимая для этого,..
...исчезла в небе. К счастью, Линг-Линг, редактор "Йогэкися",..
...успела прикрепить к ней передатчик.
Итак, я предоставил поиски статуэтки Линг-Линг и остальным,..
...а сам вместе с Пай вернулся к своей привычной жизни в Японии.
Глава вторая ЯКУМО
Эй, Пай. Завтрак готов! Пора вставать!
Пай, ну сколько можно спать?
На что ты смотришь?
На этой картинке есть Якумо.
Э... это?
А, мы сделали это фото, когда были в походе.
Кто они?
Просто моя компания.
Компания?
Ну, те, с кем я хожу в школу, где-нибудь зависаю, болтаю...
...и с кем я путешествую.
Понимаешь, это и называют компанией.
Ты имеешь в виду друзей?
Что? Ты знаешь это слово?
Конечно! У Пай тоже есть друг!
Дурочка! Только не выпускай его здесь!
И это ты называешь другом?
Вот уж не хотел бы видеть личико вроде его с утра пораньше...
Ладно, мне пора в школу.
Пай тоже хочет пойти.
О, нет!!! Я скоро вернусь, так что будь умницей и жди меня дома!
Ах, да. Я и забыл, что теперь придется добираться до школы на своих двух.
Пойду-ка я побыстрее...
Вот все удивятся, когда узнают, что я превратился в бессмертного героя.
И, как я уже говорил...
Что еще за брехня о "бессмертном герое"!? Идиот!!!
Поищи отговорку получше, почему не поехал с нами в поход, хотя и обещал.
Да что с тобой! Я же сказал, что сражался в Гонконге с монстрами!
Да что ты говоришь!
Хм, температуры нет.
Хидэй!
Эй, Сару, хоть ты-то мне веришь?!
Конечно, верю. Только подари мне сувенир из Гонконга...
Ребята, вы мне не верите?!
Эй! Вы, четверо!
Все из-за тебя, Якумо.
Только начался семестр, а мы уже вляпались в неприятности.
Нацуко! Давно не виделись!
Что ты хочешь этим сказать?!
После того, как ты смылся в Гонконг без нас,..
...считай, что мы с тобой больше не друзья.
Нацуко!!!
Шучу!
Раз уж я не злюсь на тебя, поехали вместе в поход.
Та-да!
Не выйдет.
Мало того, что этот типчик смотался в Гонконг,..
...так он еще умудрился раздолбать свой мотороллер и залезть в долги.
Поход отменяется.
Простите.
Вот свинство!!!
Ну, что скажешь?
Порядок! Кажется, его можно починить!
Ура!
Если получится, то через неделю в субботу мы едем в Каруидзаву!
Ладно! Пора за дело!
Это еще сгодится. Надо только почистить!
Фудзии!
Я нашла сиденье, как тебе?
Эй, Якумо! Разберешься с этой ржавчиной?
Конечно, конечно.
Якумо...
Я пить хочу...
И я тоже.
И я!
Ну вот, теперь я вдруг стал мальчиком на побегушках.
Чего ты скалишься?
Мы опять работаем всей командой. Я чувствую, что вернулся в Японию.
Да ладно тебе! Странный ты какой-то! Пошевеливайся давай, мы пить хотим!
Хорошо, хорошо! Уже бегу!
Путешествие через неделю...
Звучит здорово!
Глупец!
Пай!
Сандзиян?
Почему ты теряешь время?
А как же твое обещание сделать Пай человеком?
Но... Статуэтка Человечности все равно пропала.
И тут я ничего не могу поделать. Даже если вернусь в Гонконг.
А у меня еще занятия в школе!
Якумо, уезжай отсюда.
Теперь ты Ву и больше никогда не сможешь вернуться к человеческой жизни.
Ты только навлечешь беду, если будешь так и дальше продолжать.
Это... Это неправда!
Фудзии!
Где ты пропадаешь? Мы тебя уже заждались!
Ох... да.
Ты понял, Якумо?
Меньше, чем через две недели, твоя прежняя жизнь закончится.
Невероятно! Ты это видел?!
Сандзиян...
Что это была за девушка? У нее три глаза!
Нацуко... она...
Нацуко! Берегись!
Ты... не... Сандзиян!
Ах ты, ублюдок! Кто ты такой? Отпусти Нацуко!
А ты Ву? Где Сандзиян?
Сандзиян? Что тебе от нее надо?
Я поглощу ее плоть и выпью ее кровь, чтобы стать Ву!
Нет!!!
Фудзии!
Нацуко!
Надоедливый щенок!
Нет!!!
Слишком жалок для Ву!
Ты!
Убери свои лапы от Нацуко!
Скажи мне, где Сандзиян и я сохраню жизнь девчонке!
Знай свое место, ничтожество!
Сандзиян.
Наконец-то я нашел тебя. Ты так аппетитно выглядишь!
Я съем тебя и стану бессмертным!
Получу бессмертие я буду править всем миром!
Как типично для разума низших существ.
Нацуко!
Ты в порядке?
Нацуко!
Эй!
Нацуко, ты не ранена? Слава Богу...
Теперь понимаешь, Якумо? Мы должны уезжать отсюда.
О чем ты говоришь?!
Эта Сандзиян, которая вдруг появляется из Пай...
Что мне теперь делать?
Мамочка! Мамочка, ты тут?
Тихо, придурок! Прекрати долбиться в дверь!
Якумо, это ты?
Никогда не открывай дверь в таком виде!
Твоя маска для лица меня чуть не до смерти перепугала.
И бессмертие бы не помогло.
Плохо дело... В полицию уже заявил?
Не хотелось бы с ней связываться...
Это могла натворить Пай.
Пай у меня.
Она еле стояла в дверях, умирала с голоду. Вот я и впустила ее.
Мамочка, на самом деле...
Ну и история...
Пай - трехглазый демон с раздвоением личности, а ты бессмертный...
Я и сам не могу в это поверить...
Но это правда.
Ты был болваном с самого детства, но вот вруном - никогда...
Да и ни один врун не стал бы сочинять такую нелепую историю.
Думаешь, Пай была одержима тем демоном и разнесла твою комнату?
В монстров верил мой старик. Так почему это происходит со МНОЙ?
Мне кажется, для тебя больше нет пути назад.
Пай права. Пока ты не станешь опять человеком,..
...нормальная жизнь для тебя потеряна.
Не верю...
Это маленький и мерзкий городишко...
Люди здесь вкалывают ради своих ничтожных желаний.
Тяжелая жизнь не так и ужасна, но почему бы просто...
...не оставить ее?
Эй!
Парни, куда вы вчера пропали?! Я вас везде искал!
Шучу!
Спасибо, за вчерашнее - мотороллер прекрасно работает.
Жду не дождусь поездки в Каруидзаву!
Я... У меня еще куча дел, потом увидимся.
Да... Мне тоже пора!
Эй! Нацуко!
Тебе уже лучше?
Нет!!!
Нет...
В чем дело? Что случилось?
Прости!
Нацуко.
Не может быть! Врешь!
Говорю вам!
Вчера на Якумо рухнул мост, раздавил его в лепешку, а теперь он здоровехонек!
Как ужасно! Что ты хочешь сказать?
Знаете, Фудзии, который сейчас везде разгуливает, не настоящий!
А кто же он?
Монстр!
Монстр?
Якумо!
Сару, пожалуйста, выслушай меня.
Прости меня! Я не хотел!
Я не собирался рассказывать это всем!
Послушай, Сару! Я не...
Спасите!
Кажется, мне и правда остается только уехать...
Якумо!
Что ты тут делаешь, Якумо?
Это что ТЫ здесь делаешь?
Пай хочет пойти в школу.
Пойти в школу и завести целую компанию друзей, как Якумо.
Да плевать мне сейчас на то, что ты хочешь!
Якумо?
Отвали от меня!
Из-за тебя я потерял всех своих друзей!
Ты ошибаешься. У тебя же есть куча друзей в школе.
Пай пойдет в школу!
Эй, Пай!
Якумо! Пошли со мной!
Может, я наговорил лишнего?
Наверное, она права.
Я должен найти Статуэтку и снова стать человеком...
И тогда я вернусь сюда.
По крайней мере, я могу хоть попрощаться с ними.
Разве у тебя не было трех глаз?
Ты та девочка с фотографии!
Что?
Ты из компании Якумо, да?
Ну... да.
Меня зовут Пай.
Что случилось с Якумо?
Тебе ведь что-то известно, скажи?
Пай...
Нацуко...
Что происходит между тобой и Якумо?
Пай... Пай только...
Ты и правда так сильно волнуешься за Якумо?
Да.
Почему? Как ты относишься к Якумо?
К Якумо?
Он мой раб.
РАБ?!
Веками мой народ владел могущественной магией.
Но каждый раз, когда мы используем свои силы, наши тела должны спать.
В это время мы совершенно беззащитны.
А бессмертные Ву не более, чем средства нашей защиты.
Она говорит не серьезно!
Тогда найди себе того, кто лучше дерется, и делай Ву из него!
Преврати Фудзии обратно в человека! Умоляю тебя!
Что?
Неужели Пай...
Якумо!
Неужели Пай тоже считает меня рабом?
Фудзии.
Нацуко.
Я не стану рабом!
Пай!
Нацуко!
Что это? Монстр!
Нацуко!!!
Ублюдок! Ты еще жив?!
Я стану Ву и обрету бессмертие.
Но не буду таким жалким, как ты.
Верни прежнюю Нацуко, ты, сволочь!
Она останется такой, пока я не умру.
Дерьмо!
Я разорву тебя на такие мелкие кусочки, что ты не сможешь восстановиться.
Я тебя уничтожу!
Сандзиян.
Такухи!
А... Нацуко?
Почему?! Почему она не превратилась обратно в человека?!
Глупец! Это была всего лишь часть меня!
Что?!
Я связал себя с этой девчонкой.
Нацуко!
Ее жизнь в моих руках...
Хочешь ее спасти - сделай меня Ву!
Что?! У меня нет такой силы!
Тогда заставь Сандзиян.
Чего ты ждешь? Она скоро умрет!
Остановись!!!
Сандзиян! Пожалуйста, сделай его бессмертным!
Никогда. Хочешь превратить в Ву подобное ничтожество?
Сандзиян! Ты должна спасти Нацуко!
Ты смеешь приказывать МНЕ?!
Умоляю!
Мне все равно, что будет со мной!
Пожалуйста, спаси Нацуко! Прошу тебя!
Умрет ли она или выживет - меня это не касается.
Ты, чудовище! Хочешь бессмертное тело?!
Бери мое!!! Забирай меня!
По рукам!
Фудзии!
Якумо!
Прощайте, все... Прощай, Пай...
Глупец! Ты же мой раб! Умнее ничего не придумал?
Сандзиян...
Простите, из-за меня вы все оказались в опасности.
Я немедленно уезжаю из Японии.
Пойдем, Пай.
Пай знает этих людей!
Они были на той фотографии!
Это друзья Якумо, да?
Пай...
Это правда.
Мы все друзья, лучшие друзья.
Правда ведь?
Нацуко.
Да.
Мы все друзья.
Прости меня, Якумо.
Тогда-то и началось мое путешествие с Пай.
Но теперь я больше не уверен в том, как Сандзиян относится ко мне.
Береги себя!
Удачи!
Быстрее превращайся обратно в человека и возвращайся!
Черт!
Пай тоже скоро станет человеком и заведет много-много друзей!
Пай.
И все же... Пай и эта жуткая Сандзиян...
Ну... почему-то они мне нравятся.